Onomatopeia del soroll que indica l'acció de copular.
—Un bon sopar, txaca-txaca i a dormir —va afirmar l'Hipòlit.
Sinònim: Xac-xac.
Equivalent en anglès: Bang | Boink | Bonk bonk | Rumpy-pumpy | Wham-bam.
Txaca-txaca
4 recurrències. Primera citació: 2002.
Onomatopeia del soroll que indica l'acció de copular.
—Un bon sopar, txaca-txaca i a dormir —va afirmar l'Hipòlit.
Sinònim: Xac-xac.
Equivalent en castellà: Chaca chaca | Chacachaca | Ñacañaca | Ñaca-ñaca | Triquitriqui.
Onomatopeia del soroll que indica l'acció de copular.
—Un bon sopar, txaca-txaca i a dormir —va afirmar l'Hipòlit.
Sinònim: Xac-xac.
Equivalent en francès: Clic clac | Crac | Crac boum | Crac boum hue | Cric crac | Flac flac | Flic flac | Floc floc | Flotch | Pan pan | Plum plum tagada | Tagada | Zizi-panpan.
Interj. Onomatopeia del soroll que indica l'acció de copular.
Has estat infidel a la Maria? Molta mandanga de l'ètica socialista però a l'hora del txaca-txaca… (Jaume Cabré, «L'ombra de l'eunuc», 1996).