Paremiologia catalana comparada digital

Uag!

4 recurrències. Primera citació: 2002.

Uag

2 fonts, 2002.
Onomatopeia del soroll de l'espasme de vomitar.
Va tenir el temps d'abaixar el vidre de la finestra i, uaaag!, va treure tot l'esmorzar.
Equivalent en anglès: Barf | Wurp.
Onomatopeia del soroll de l'espasme de vomitar.
Va tenir el temps d'abaixar el vidre de la finestra i, uaaag!, va treure tot l'esmorzar.
Equivalent en castellà: Aj | Puah | Puaj.
Onomatopeia del soroll de l'espasme de vomitar.
Va tenir el temps d'abaixar el vidre de la finestra i, uaaag!, va treure tot l'esmorzar.
Equivalent en francès: Argh | Burp | Eurk.
Interj. Onomatopeia del soroll que fa algú que vomita.
[Un home vomita:] Uuaag (Joaquim Carbó; Josep M. Madorell, «La casa sota la sorra», 1983.