Ulls espolsats i fora son!

10 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1991.

Ulls espolsats i fora son

4 fonts, 1993.

Sa meva padrina, quan jo era petita i feia es beneit per no haver de fer algo.

Lloc: Mallorca.

Per fer que algú s'aixequi ràpid, després de despertar-se.

Ulls espolsats i fora son!

3 fonts, 1999.

Lloc: Mallorca.

Cop d'atenció abans d'emprendre una tasca important, significant que s'ha d'estar ben despert.

Sinònim: Ulls espolsats i coa dreta! | Vius i coa dreta! | Ulls espolsats!

Lloc: Mallorca.

Aquesta expr. i les següents es diuen per reclamar atenció.

Sinònim: I, com digué aquell rector: Quan jo predique, l'orgue no sona | M'atens o me'ntretens? | Parle jo o passa un carro? | Parlem amb el torn o amb les manges?

Lloc: País Valencià.

Uis espolsats i fora son

1 font, 1991.

Lloc: S'Arenal.

Ulls espolsat i fora son

1 font, 2012.

Lloc: Artà.

Ulls espolsats!

1 font, 1999.

Cop d'atenció abans d'emprendre una tasca important, significant que s'ha d'estar ben despert.

Sinònim: Ulls espolsats i fora son! | Ulls espolsats i coa dreta! | Vius i coa dreta!

Lloc: Mallorca.