Significa que una despesa extraordinària feta en ocasió solemne i que no es repeteixi, no sol causar gran trastorn econòmic.
Sinònim: Un Nadal no fa mal | Un Nadal no enderroca una casa.
Lloc: Mall.
Un Nadal no enderroca una casa
7 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.
Un Nadal no espenya
3 fonts, 1926.
Significa que una despesa extraordinària feta en ocasió solemne i que no es repeteix, no sol causar gran trastorn econòmic.
Sinònim: Un Nadal no fa mal.
Lloc: Illes Balears.
Significa que una despesa extraordinària feta en ocasió solemne i que no es repeteixi, no sol ocasionar gran trastorn econòmic. De: Sagrera Antich, Bàrbara.
Un poc més tard la filla de trenta anys, que ha pagat el menjar, es comença a queixar del que ha costat tot […] La seva germana adolescent, que no ha posat un duro, li podria respondre: «Un Nadal no espenya».
Sinònim: Un Nadal no enderroca una casa | Un Nadal no fa mal (Men.).
Lloc: Mallorca.
Font: Corpus de fraseologia de les Illes Balears.
Un Nadal no enderroca una casa
2 fonts, 1926.
Significa que una despesa extraordinària feta en ocasió solemne i que no es repeteixi, no sol causar gran trastorn econòmic.
Sinònim: Un Nadal no fa mal | Un Nadal no espenya.
Lloc: Mall.
Font: Marroig Refr. mall.
Un Nadal no enderroca (espenya) una casa
1 font, 1958.
Un Nadal no espeña
1 font, 2021.
Lloc: Mallorca.