Paremiologia catalana comparada digital

Un Nadal no enderroca una casa

6 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.

Un Nadal no enderroca una casa

2 fonts, 1926.
Significa que una despesa extraordinària feta en ocasió solemne i que no es repeteixi, no sol causar gran trastorn econòmic.
Sinònim: Un Nadal no fa mal | Un Nadal no espenya.
Lloc: Mall.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «1 Nadal Refr. m)». Editorial Moll.
Font: Marroig Refr. mall.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de desembre. 25 de desembre. Nadal», p. 152. Editorial Barcino.

Un Nadal no espenya

2 fonts, 1926.
Significa que una despesa extraordinària feta en ocasió solemne i que no es repeteixi, no sol causar gran trastorn econòmic.
Sinònim: Un Nadal no fa mal | Un Nadal no enderroca una casa.
Lloc: Mall.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «1 Nadal Refr. m)». Editorial Moll.
Significa que una despesa extraordinària feta en ocasió solemne i que no es repeteix, no sol causar gran trastorn econòmic.
Sinònim: Un Nadal no fa mal.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.1. Els refranys. Nadal», p. 82. Editorial Moll.

Un Nadal no enderroca (espenya) una casa

1 font, 1958.
Llompart, Gabriel (1958): Experiencia religiosa y lengua mallorquina «V. Liturgia y paraliturgia. Navidad», p. 109. Museu de Mallorca.

Un Nadal no espeña

1 font, 2021.
Lloc: Mallorca.
Ricart Matas, Josep (2021): Fons paremiològic de Josep Ricart Matas, dipositat a la Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi (RACBASJ), p. 2_468.jpg. Manuscrit.