A peu

26 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1805.

A peu

14 fonts, 1814.

Caminant, sense vehicle animal o motoritzat.

S'ha d'anar a peu a l'ermita; els cotxes no hi arriben.

Els uns hi ha anat a peu i els altres amb autobús.

Equivalent en gallec: A pé.

Els uns hi han anat a peu i els altres amb autobús.

Equivalent en gallec: A pé.

Caminant.

Hi va anar a peu i va tornar a cavall.

Equivalent en castellà: A pie.

Caminant / traslladant-se d'un lloc a un altre mitjançant els propis peus, sense l'ús de cap vehicle.

No és gaire lluny i val més anar-hi a peu des de l'estació / Hi va anar a peu i va tornar a cavall.

Sinònim: A pota, amb el cavall de sant Francesc, a cavall de les cames, a taló, carregar-se les cames a coll, posar-se ses cames dalt des coll.

Font: R-M / EC.

─No podem permetre que les dames travessin la plaça del mercat a peu.

Sempre solia fer viatges a peu.

Lloc: Vic (Osona).

De tornada, fins a Miravet, els hòmens van haver de sirgar, remuntant el riu a peu per la vora.

Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).

I, doncs, baixar els vuit pisos a peu, xino-xano.

Caminant.

Sempre vaig a peu a l'escola. És prou a prop de casa.

Equivalent en castellà: A pie; A pata.

Caminant.

Lloc: Marina Baixa.

Caminant.

Sinònim: En el cavall de sant Francesc.

I quan festejàvem i baixava els diumenges a peu, gallard i segur de si mateix, amb aquelles cames, totes les ànimes de Camprodon m'envejaven.

Lloc: Camprodon, Vallespir.

Sempre va a tot arreu a peu, en Genís, i sempre te'l trobes passejant, i a vegades li dius, vols que t'acosti? I a vegades puja i altres dies, encara que plogui, no.

Lloc: Camprodon, Vallespir.

Á pe

2 fonts, 1805.

M. adv. ant.

Sinònim: V. Á peu.

Mod. adv. ant. Á peu.

Á peu

2 fonts, 1805.

M. adv.

Equivalent en castellà: Á pie.

M. adv.

Equivalent en llatí: Pedibus.