Paremiologia catalana comparada digital

Un camp llaurat que punta de rella no hi ha tocat

13 recurrències en 12 variants. Primera citació: 1916.

Un camp ben lleurat, lleurat i cap punta de reia no hi ha tocat. Que's?

2 fonts, 1917.
Endevinalla: una teulada. De: Dorca i González, Josep.
Lloc: La Pinya, Cistella.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1917): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0707/0043 «Endevinalles - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1329045». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Endevinalla: una teulada. De: Dorca i González, Josep.
Lloc: La Pinya, Cistella.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1917): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0707/0059 «Endevinalles - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1329045». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Camp llaurat / mai cap punta d'arada hi ha tocat

1 font, 1922.
Endevinalla: la teulada. De: Martí Albanell, Frederic.
Lloc: Sant Feliu de Torelló.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1922): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0704/0017 «26 comparances, 13 endevinalles - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1360928». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Un camp ben llaurat que punta de rella no hi ha tocat

1 font, 2023.
Endevinalla: la teulada. De: Amades i Gelats, Joan.
Font: Enigmes populars (1934).
Amades, Joan, ACJA (2023): «https://twitter.com/amades_acja/status/1614034690238808065». Twitter.

Un camp llaurat / que mai reia ha tocat

1 font, 2000.
Una teulada.
Lloc: Mallorca.
Font: Ginard-II, 336.
Escafí i Tous, Pere (2000): Cançons, gloses, refranys i locucions del fang «Endevinalles», p. 84. Ajuntament de Marratxí.

Un camp llaurat / que punta de rella no hi ha tocat

1 font, 1918.
Endevinalla: la teulada. De: Magrinyà i Solé, Carles.
Lloc: Valls (Alt Camp).
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1918): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0504/0048 «Endevinalles recullides a Valls - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1332889». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Un camp llaurat qe cap aper no hi ha passat

1 font, 1985.
Endevinalla: El teulat d'una casa.
Lloc: Rosselló.
Falcó, Ramon (1985): «Proverbis i endevinalles recollits amb l'Anton Pahisa dit «Gaston»», p. 82. Almanac Català del Rosselló.

Un camp llaurat, / que mai cap aper / no ha tocat?

1 font, 1977.
Endevinalla: El teulat.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon; Verdaguer, Pere (1977): Terra Nostra, 25 - El català a l'escola primària «Endevinalles», p. 31. Terra Nostra.

Un camp llaurat, llaurat, / que punta de rella no l'ha tocat

1 font, 1970.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XIV - TA-ZURRE «Teulada», p. 89. Edicions Polígrafa.

Un camp llaurat, llaurat, que mai cap punta d'arada hi ha passat

1 font, 2012.
Endevinalla. Solució: Un teulat.
Lloc: Llançà (Alt Empordà).
Feliu i Pumarola, Lluís (2012): Recull casolà. Quasi tot escoltat i sentit a Llançà, a l'Alt Empordà, 2a ed «Coses de criatures. Endevinalles», p. 198. Brau Edicions.

Un camp llaurit, llaurat, / que agulles i relles / hi han tocat

1 font, 1916.
Endevinalla: la teulada. De: Carreras y Artau, Tomás.
Lloc: Comarques de Girona.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1916): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0705/0029 «Endevinalles en la comarca de Girona : ordenades per ordre alfabètic - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1362593». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Un camp tot llaurat que cap punta de rella no hi ha tocat

1 font, 1981.
Endevinalla: La teulada.
Lloc: Rosselló.
Sant Joan i Barres (1981): «Dites», p. 98. Almanac Català del Rosselló.

Un camp tot llaurat, llaurat, / punta de reia no hi ha tocat

1 font, 1916.
Endevinalla: el cel. De: Carreras y Artau, Tomás; Carreras y Artau, Joaquín.
Lloc: Girona.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1916): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0707/0045 «Endevinalles populars - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1365944». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.