Paremiologia catalana comparada digital

Un dia

Locució per a indicar un temps indeterminat, sia passat, sia futur.
Un dia estant yo en una mia alqueria…, a mi vench en visió un prohom vell, Muntaner Cròn., c. 1 | Jo espero de tornar a veure un dia la mia patria, Lacavalleria Gazoph.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IV «Dia III». Editorial Moll.
Un dia futur indeterminat.
Un dia vindrem a casa vostra a sopar.
Sinònim: Un dia d'aquests, al seu dia.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Futur». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Una vegada.
Griera, Antoni (1968): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - V - DABA-ENFA «Dia 4», p. 142. Edicions Polígrafa.