Paremiologia catalana comparada digital

Un escalivat val per cent

Lloc: Mallorca.
Qui ja ha sofert entrebancs amb alguna cosa, és qui amb més precaucions hi anirà després.
Un que ha caigut a un lloc procura no tornar-hi.
Lloc: Menorca.
Equivalent en castellà: Vieja escarmentada, arrezagada pasa el agua.
Equivalent en llatí: Laesus ab igne puer timet illum postea semper.
Equivalent en llatí: Tranquillas etiam naufragus horret aquas.