Paremiologia catalana comparada digital

Un «no m'ho pensava»

Un cas d'imprevisió, d'inconsciència del perill.
Això ha estat un no m'ho pensava.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VIII «Pensar Loc. l)». Editorial Moll.
Un cas d'imprevisió, d'inconsciència del perill.
Això ha estat un no m'ho pensava.
Font: DCVB.
Conca, Maria; Guia, Josep (1996): Els primers reculls de proverbis catalans «Refranys glosats», p. 130. Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Equivalent en castellà: Quien tal pensara.
Font: P. Vallés (1549).
Conca, Maria; Guia, Josep (1996): Els primers reculls de proverbis catalans «Refranys glosats», p. 130. Publicacions de l'Abadia de Montserrat.