Paremiologia catalana comparada digital

Una carretada de

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1994.

Una carretada de

2 fonts, 2004.
Gran quantitat o amuntegament d'una mena determinada de coses.
Durant el trasllat vam utilitzar la seva furgoneta per portar una carretada de caixes / Per quatre dies de vacances es va endur una bona carretada de maletes i bosses.
Sinònim: Una pila de, un fart de, un pet de, una còpia de.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Molt». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Molt. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Haver-n'hi una carretà[d]a

1 font, 1994.
Si volem donar a entendre que eren un gran nombre, abundar.
Sinònim: Haver-n'hi per a donar i vendre.
Lloc: País Valencià.
Monjo i Pasqual, Eugeni-Adolf (1994): Saba vella «4. Estiu. 4.5.5.1. Frases fetes i locucions sobre la mar i el peix», p. 112. Institut d'Estudis Comarcals de la Marina Alta.