Paremiologia catalana comparada digital

Una imatge val més que mil paraules

17 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1994.

Una imatge val més que mil paraules

13 fonts, 1994.
Les imatges poden comunicar idees més efectivament que les paraules.
Equivalent en anglès: A picture is worth a thousand words.
Proverbi d'origen oriental naturalitzat en la cultura mediterrània que significa que tot el món sap interpretar una imatge, la qual supera tots els idiomes.
Equivalent en castellà: Una imagen vale más que mil palabras.
Alguna vegada em digueren que una imatge val més que mil paraules. I no m'ho vaig creure.
Equivalent en esperanto: Unu vido taŭgas pli ol dek aŭdoj.
Lloc: Vall de Cabó (Alt Urgell).
Lloc: Olesa de Montserrat (Baix Llobregat).
Una cosa vista gràficament és més entenedora.

Val més una imatge que mil paraules

3 fonts, 2010.
Que a vegades s'entén millor una cosa veient-la que llegint-la.
Lloc: La Garriga (Vallès Oriental).
Font: Sentits a l'entorn familiar. Dictats per la seva àvia.
Que a vegades s'entén millor una cosa veient-la que llegint-la.
Lloc: La Garriga.
Lloc: Artà.

Val més una imatge… que mil paraules

1 font, 2017.