Un poquet, tot just un poc.
Sinònim: Una petita mica.
Una mica mica
11 recurrències. Primera citació: 1805.
Una miqueta.
Equivalent en castellà: Una migajuela.
Una miqueta.
Equivalent en llatí: Minutissima particula.
M. adv. Porció mòlt menuda.
Equivalent en castellà: Una migajuela.
M. adv. Porció mòlt menuda.
Equivalent en llatí: Minutissima particula.
Un poquet, tot just un poc. És un sentit matisat o tamisat d’una mica, que el DIEC defineix com ‘que ultrapassa lleugerament la mesura desitjable o habitual’. Si diem «És una mica mica salat» entenem que potser no és tan salat com si haguéssim dit «És una mica salat», o és que som més complimentosos i no volem raons amb qui ha cuinat el plat.
A classe seuen costat per costat i no els veuràs mai que no enraonin.
Porció mòlt menuda.
Equivalent en castellà: Una migajuela.
Porció mòlt menuda.
Equivalent en francès: Petite miette, un petit peu.
Porció mòlt menuda.
Equivalent en italià: Un filo.
Porció mòlt menuda.
Equivalent en italià: Un miccino.
Porció mòlt menuda.
Equivalent en llatí: Minutissima particula.