Una pesseta columnària no és bona per a tots

Significa que totes les coses poden tenir algun aspecte desagradable per a certa gent.

Sinònim: Una pesseta mai és bona per tothom.

NN: Pesseta columnària: moneda de les colònies americanes al revers de la qual hi ha dos hemisferis coronats sobre les ones de la mar, i als costats, les columnes d'Hèrcules.

Ref. Denota que en una mateixa cosa no's pót acontentar á tothom.

Equivalent en castellà: Dos amigos de una bolsa el uno canta el otro llora.

Ref. Denota que en una mateixa cosa no's pót acontentar á tothom.

Equivalent en llatí: Quae aliis grata sunt, aliis sunt injucunda.