Paremiologia catalana comparada digital

Una sogra negra, magra i agra renta bagra al Segre

10 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1974.

Una sogra negra, magra i agra renta roba al Segre

5 fonts, 1978.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans «D'un en un». Manuscrit.
Joc de mots: embarbussament.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «Catalunya. Alt Urgell. Segre (riu)». Manuscrit.
Joc de mots: embarbussament.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «Catalunya. Cerdanya. Segre (riu)». Manuscrit.
Joc de mots: embarbussament.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «Catalunya. Noguera. Segre (riu)». Manuscrit.
Joc de mots: embarbussament.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «Catalunya. Segrià. Segre (riu)». Manuscrit.

Una sogra negra, magra i agra renta bagra al Segre

3 fonts, 1979.
Lloc: Rosselló.
A. J (1982): «Dites i endevinalles», p. 115. Almanac Català del Rosselló.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Embarbussaments i jocs de paraules. Embarbussaments». Web.
Embarbussament, frases enrevessades, entrebanca-llengües.
Millà i Reig, Lluís (1979): El català mare de totes les llengües (humorada fonètica) «Entrebancs i jocs de paraules humorístics», p. 5. Editorial Millà.

Una sogra negra, magra i agra renta braga al Segre

1 font, 1997.
Batllori, Josep i Jordi (1997): Què t'empatolles? «Els pobles i les comarques», p. 107. La Galera.

Una sogra negra, magra i agra, / agafa bagra en el Segre

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1974): Terra Nostra, 17 - Elements de folklore «Exercicis de pronunciació», p. 49. Terra Nostra.