Paremiologia catalana comparada digital

Per cert

20 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1805.

Per cert

12 fonts, 1805.
A propòsit d'això.
Per cert, quan venia la teua cosina de vacances?
Expressió que introdueix una nova afirmació, relacionada amb l'anterior / a propòsit d'això.
Havíem d'acabar la comanda de can Julià; per cert que fa dies que no la reclamen; se'n deuen haver cansat / Per cert, em deus 1.000 peles.
Sinònim: A propòsit de.
Font: R-M / IEC.
M. adv.
Equivalent en castellà: Por cierto.
M. adv.
Equivalent en llatí: Profecto, sane.
Equivalent en castellà: Por cierto.
Per cert, et puc demanar que em deixis pujar a les golfes un parell de tardes per acabar de revisar el contingut d'aquell mundo que et vaig dir?…
Lloc: El Vendrell.
Loc. adv. [LC] Té funció de connector; generalment precedeix l'element que enllaça, però també pot aparèixer-hi intercalada, sovint entre comes, o posposada. Amb valor additiu de digressió, indica que allò que el connector posa en relació, aparentment, se separa del tema de què es parla.
Per cert, al final aquesta nit no podré venir: ja ens veurem demà. | M'alegro molt de veure't; per cert, no sé si recordes que em deus diners. | Ha llogat un gran local, per cert molt ben situat.
Van assistir a l'acte les autoritats civils i religioses (i, per cert, hi havia també representatns de totes les classes socials).
Lloc: Vic (Osona).
I que miraven d'aconseguir sortir per televisió, i que, per cert, potser ell, quan ja treballés a la televisió, li podria donar un cop de mà.
Equivalent en castellà: Por cierto.
Expressió que introdueix una nova afirmació, relacionada amb l'anterior.
Sinònim: Ves per on.
En veritat, certamènt.
Sinònim: Si cert | Si per cert.
Equivalent en castellà: Por cierto.
En veritat, certamènt.
Sinònim: Si cert | Si per cert.
Equivalent en francès: En vérité.
En veritat, certamènt.
Sinònim: Si cert | Si per cert.
Equivalent en italià: Egli è vero.
En veritat, certamènt.
Sinònim: Si cert | Si per cert.
Equivalent en italià: In verità.
En veritat, certamènt.
Sinònim: Si cert | Si per cert.
Equivalent en llatí: Certe.
En veritat, certamènt.
Sinònim: Si cert | Si per cert.
Equivalent en llatí: Profecto.

Per cert!

1 font, 1993.
Lloc: País Valencià.

Per cértes

1 font, 1839.
Mod. adv. ant. Per cert; si per cert.
Sinònim: Si per cértes.