Loc. ab que se exprèssa que no se vol desistir de lo comensad encara que la cosa tinga mès incomoditat de la que se creya.
Equivalent en castellà: Puesto en el borrico.
Una vegada posat
6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.
Una vegada posad
1 font, 1839.
Loc. ab que se exprèssa que no se vol desistir de lo comensad encara que la cosa tinga mès incomoditat de la que se creya.
Equivalent en francès: L'affaire commencée.
Loc. ab que se exprèssa que no se vol desistir de lo comensad encara que la cosa tinga mès incomoditat de la que se creya.
Equivalent en italià: Una volta cominciato.
Loc. ab que se exprèssa que no se vol desistir de lo comensad encara que la cosa tinga mès incomoditat de la que se creya.
Equivalent en llatí: Opere inepto.
Una vegada posat
1 font, 1805.
Loc. ab que s'exprèssa quealgú no vol desistir de lo qu' ha empres, encaraque sia ab major incomoditat, de la que s' creya que tindria l'empresa.
Equivalent en castellà: Puesto en el borrico.
Loc. ab que s'exprèssa quealgú no vol desistir de lo qu' ha empres, encaraque sia ab major incomoditat, de la que s' creya que tindria l'empresa.
Equivalent en llatí: Opere incepto non desistam.