Paremiologia catalana comparada digital

Unir-se estretament

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.

Unirse estretament

1 font, 1865.
Fr. Férse mòlt amichs, estimarse de tot cor.
Equivalent en castellà: Entrañarse, estrecharse íntimamente.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Unir», p. 738. Hermanos Espasa, Editores.
Fr. Férse mòlt amichs, estimarse de tot cor.
Equivalent en llatí: Intime conjungi.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Unir», p. 738. Hermanos Espasa, Editores.

Unirse estretamènt

1 font, 1839.
Fr. Contráurer íntima amistat y de tòt cor ab algú.
Equivalent en castellà: Entrañarse.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Unirse», p. 1064. Impremta de Josep Torner.
Fr. Contráurer íntima amistat y de tòt cor ab algú.
Equivalent en francès: S'unir.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Unirse», p. 1064. Impremta de Josep Torner.
Fr. Contráurer íntima amistat y de tòt cor ab algú.
Equivalent en francès: Se lier étroitement.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Unirse», p. 1064. Impremta de Josep Torner.
Fr. Contráurer íntima amistat y de tòt cor ab algú.
Equivalent en italià: Legarsi.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Unirse», p. 1064. Impremta de Josep Torner.
Fr. Contráurer íntima amistat y de tòt cor ab algú.
Equivalent en italià: Unirsi.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Unirse», p. 1064. Impremta de Josep Torner.
Fr. Contráurer íntima amistat y de tòt cor ab algú.
Equivalent en llatí: Intime conjungi, uniri.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Unirse», p. 1064. Impremta de Josep Torner.