Paremiologia catalana comparada digital

—Vés a fer punyetes. —Vés-hi tu que les compro fetes

5 recurrències en 5 variants. Primera citació: 2007.

—Si no estàs content, vés-te'n a fer punyetes. / —Vés-hi tu que les faràs més dretes

1 font, 2010.
Lloc: Nonasp (Matarranya).
Oriol, Carme; Navarro, Pere; Sales, Mònica (2010): Literatura oral a Faió, Favara, Maella i Nonasp «Segona part. Evasives», p. 156. Associació Cultural del Matarranya.

—Vés a fer punyetes! / —No; me n'aniré a Roquetes, / que les donen fetes

1 font, 2010.
Una altra dita que vaig recollir de viva veu en una excursió. Punyetes: típics dolços, semblants als pastissets, que es fan a Roquetes.
Lloc: Baix Ebre.
Serra i Feu, Ricard (2010): Refranys geogràfics (volum 2) - Comarques meridionals (Catalunya), del Matarranya (Aragó) i dels Ports i Maestrat (València) «Capítol 4. 21. Baix Ebre. b). Municipis de la subcomarca de Tortosa», p. 80. Autoedició.

—Vés a fer punyetes. / —Vés-hi tu que les compro fetes

1 font, 2010.
Això és quan, les compro fetes, quan se vol traure a un, hala vés, marxa.
Lloc: Favara (Matarranya).
Oriol, Carme; Navarro, Pere; Sales, Mònica (2010): Literatura oral a Faió, Favara, Maella i Nonasp «Segona part. Evasives», p. 157. Associació Cultural del Matarranya.

—Vés-te'n a fer punyetes! / —Les compre fetes!

1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Calaix de sastre. V», p. 107. Edicions Víctor.

Vés a fer punyetes, que a Roquetes les venen fetes

1 font, 2016.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Grup de Facebook Paraules Ebrenques (2016): Lo llibre. Paraules, frases i expressions del parlar de les Terres de l'Ebre «Engegar algú», p. 115. Cossetània Edicions.