Paremiologia catalana comparada digital

Vagi en nom de Déu

Vaje en nom de Dèu

1 font, 1839.
Expr. ab que se despedex á algú.
Equivalent en castellà: Vaya con Dios.
Loc. usada á modo de despedimènt de aquell que diu alguna cosa inverosímil ó exótica, ó no rahonable.
Equivalent en castellà: Vaya con Dios.
Expr. ab que se despedex á algú.
Equivalent en francès: Dieu vous accompagne.
Loc. usada á modo de despedimènt de aquell que diu alguna cosa inverosímil ó exótica, ó no rahonable.
Equivalent en francès: Dieu vous soit en aide.
Expr. ab que se despedex á algú.
Equivalent en italià: Addio.
Loc. usada á modo de despedimènt de aquell que diu alguna cosa inverosímil ó exótica, ó no rahonable.
Equivalent en italià: Iddio vi guidi.
Expr. ab que se despedex á algú.
Equivalent en llatí: Perge Deo te protegente.
Loc. usada á modo de despedimènt de aquell que diu alguna cosa inverosímil ó exótica, ó no rahonable.
Equivalent en llatí: Vade in pace.