Paremiologia catalana comparada digital

Vinya torta, raïm porta

23 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1926.

Vinya torta raïm porta

10 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de pagès», p. 1044. Editorial Selecta-Catalonia.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
Aparicio Ortiz, José M. (1999): 2001 refranys i un grapat de dites i cançonetes d'Alzira i la seua comarca «V», p. 120. Ajuntament d'Alzira.
Centre Escolar Sant Francesc - CESF (2016): Lloc docent del CESF. Dites populars «Glossari de dites populars». Web.
Dites i refranys (2011): Dites i refranys. Blogger.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Vi». Web.
Romaní Olivé, Joan Maria (2009): Diccionari del vi i del beure «1. El medi», p. 261. Cossetània Edicions.
Moltes vegades, la utilitat és més important que la presentació.
Lloc: Lavern.
Sadurní i Vallès, Pere (1996): Vocabulari del vinyater penedesenc «Dites populars», p. 68. Institut d'Estudis Penedesencs.
(1999): L'Estel «Dites sobre els raïms», p. 18. Revista L'Estel.
(1999): Recull de dites populars catalanes «Dites sobre el raïm». Web.
(1999): Recull de dites populars catalanes «Dites sobre la vinya». Web.

Vinya torta, raïm porta

9 fonts, 1926.
Significa que sovint cal mirar les coses més sota l'aspecte de llur utilitat que de llur presentació.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «Vinya Refr. g)». Editorial Moll.
Lloc: País Valencià.
Cervera Sanz, Miguel (2018): Refranyer valencià «El llaurador i la terra», p. 29. Editorial Sargantana.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Lloc: Bages.
Estruch Subirana, Maria (2008): Mil veus de Bacus. Diccionari etnolingüístic de la vinya i el vi al Bages «Annex del qüestionari: repertori de dites, refranys, locucions, frases fetes», p. 83. Web.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VIII «V 1137», p. 861. Columna Edicions.
Totes les coses, per lletges que siguen, compleixen l'objectiu per al qual existeixen.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Refranyer de la cuina i el vi», p. 157. Web.
Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).
Redó Vidal, Ramon (1997): Cançons i costums de Vinaròs «Dites populars que es diuen en Vinaròs», p. 303. Editorial Antinea.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «V», p. 340. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
(1937): Curiositats de Catalunya, Núm. 69 (Any II, 22-maig-1937) «Aforismes i proverbis», p. 650. Revista Curiositats de Catalunya.

Vinya torta porta raïm

1 font, 1999.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VIII. Els oficis. La pagesia i les feines del camp», p. 384. Edicions 62.

Vinya torta, / raïm porta

1 font, 1977.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon; Verdaguer, Pere (1977): Terra Nostra, 25 - El català a l'escola primària «Proverbis, refranys, dites», p. 57. Terra Nostra.

Vinya tòrta, raim pòrta

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «V», p. 304. Editorial Arte y Letras.