Paremiologia catalana comparada digital

Vaixell quan és ple no hi cap res, i qui està ple de mals no hi cap en ells

8 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1951.

Vaixell quan és ple no hi cap res, i qui està ple de mals no cap en ells

3 fonts, 1999.

Vaixell quan és ple no hi cap res, i qui està ple de mals no cap en ell

1 font, 2003.
Sinònim: Vaixell, pus és ple, no hi cap res; i qui és ple de mals, no hi cap als.

Vaixell quan és ple no hi cap res, i qui està ple de mals no hi cap en ells

1 font, 1951.

Vaixell que és ple / no hi cap re / i que és ple de mals / no hi cap als

1 font, 1970.
Vaixell: Bóta de gran capacitat que no es pot transportar quan és plena i que es munta i desmunta al celler.

Vaixell, pus és ple, no hi cap res; i qui és ple de mals, no hi cap als

1 font, 2003.
Nota meva: Em sembla que la dita és incompleta: "als…"
Sinònim: Vaixell quan és ple no hi cap res, i qui està ple de mals no cap en ell.

Vaixells quan és ple no hi cap res, i qui està ple de mals no cap en ells

1 font, 2006.