Sinònim: Qui no té feina el gat pentina.
Qui no té maldecaps, se'n busca
30 recurrències en 21 variants. Primera citació: 1877.
Qui no té maldecaps, se'n busca
5 fonts, 1969.
Sinònim: Qui no sap què fer, el gat pentina (o es compra un corder).
Equivalent en francès: Qui n'a pas de tracas, s'en cherche.
Lloc: Catalunya del Nord.
Qui no té maldecaps se'n cerca
4 fonts, 1990.
Es diu d'aquells que no saben reconèixer quan estan bé i amb les seves imprudències acaben malament. També es diu d'aquells que es fiquen en empreses que no reporten beneficis econòmics.
Sinònim: Qui vol maldecaps que es compri un ase.
Lloc: Menorca i al Matarranya.
Es diu d'aquells que no saben conèixer quan estan bé i, amb les seves imprudències, es posen malament (D.).
Es diu també referint-se a qui es fica en empreses (aficions, càrrecs, etc.) que no reporten beneficis econòmics però que ocupen molt.
Equivalent en francès: Qui n'a pas de casse-tête, s'en cherche.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).
Lloc: Illes Balears.
Qui no té maldecaps, se'ls busque
2 fonts, 1983.
Lloc: Matarranya.
Qui no té mals de cap se'ls busca
2 fonts, 1912.
Lloc: Alt Pirineu.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Lo qui no té mals de cap, se'n «busque»
1 font, 2016.
Lloc: Vall de Cabó (Alt Urgell).
Qui no té mal de caps en cerca
1 font, 2006.
Qui no te mal de caps s'en busca
1 font, 1883.
Sinònim: Qui feynas no té á fer lo gat pentina | Qui no te mes que un gat ab ell se combat.
Qui no té mal de caps, se'ls busca
1 font, 2006.
Qui no te mal-de-caps se'n busca
1 font, 1915.
De: Martí Cohí, Josep (1916-17).
Sinònim: Qui no te faena al gat pentina | Qui no te faena moltes se'n pensa.
Lloc: Arrabal de Jesús (Tortosa).
Qui no té mal, se'n busca
1 font, 1992.
Qui no té maldecaps, ell mateix se'ls busca
1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Qui no tè maldecaps, se 'n busca
1 font, 1903.
Qui no té maldecaps, se'n cerca
1 font, 1984.
Per aquells que no saben conèixer quan estan bé.
Lloc: Menorca.
Qui no té mals de cap se'n busca
1 font, 1969.
Qui no té mals de cap se'n busque
1 font, 1995.
Font: CL, CR, FX.
Qui no té mals de cap, / se'n busca
1 font, 1967.
Qui no té mals de cap, ell mateix s'els busca
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Qui no té mals de cap, se'ls busca
1 font, 1982.
Lloc: Penedès.
Qui no te mals de cap, se'n busca
1 font, 1909.
Lloc: Manresa.
Qui no te mals de cap, se'n cèrca
1 font, 1918.
Lloc: Menorca.
Qui no té mals de caps s'en cerca
1 font, 1877.
Lloc: Balears.