Paremiologia catalana comparada digital

Val més donar guany al carnisser que a l'apotecari

3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1969.

Val més donar guany al carnicer que a l'apotecari

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Mieux vaut faire gagner le boucher que le pharmacien.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «Salut i medecina / Santé et médecine», p. 188. Robert Morel Editeur.

Val més donar guany al carnisser que a l'apotecari

1 font, 2000.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.1. Els refranys. Carnisser», p. 42. Editorial Moll.

Val més donar guany an es carnisser que an es potecari

1 font, 1999.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol II. Fisiologia. Sèrie A. Salut. Refranys», p. 40. Hora Nova.