Paremiologia catalana comparada digital

Val més evitar que curar

7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1951.

Val més evitar que curar

6 fonts, 1951.
Equivalent en castellà: Más vale prevenir que curar.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del mal i de la salut», p. 1073. Editorial Selecta-Catalonia.
Equivalent en castellà: Más vale prevenir que curar.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «La salut i la malaltia. Malaltia», p. 88. Edicions Tres i Quatre.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre la salut. Consells per a mantenir la salut i viure bé». Web.
Destaca el valor de la prudència.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Salut». Web.
Equivalent en esperanto: Ĝibulo ĝis morto restos ĝibulo.
Martín Burutxaga, Pedro M. (2014): Petit refranyer català-esperanto «Salut, felicitat, vida i mort | Sano, feliĉo, vivo kaj morto», p. 8. Associació Catalana d'Esperanto.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VI. La vida, la mort i la salut. Els consells de salut», p. 302. Edicions 62.

Més val evitar que remediar

1 font, 2009.
Lloc: Teulada (La Marina Alta).
Llopis, Vicent (2009): Teulada «Refranys de filosofia pràctica». Web.