Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Donar pel sac

29 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1984.

Donar pel sac

15 fonts, 1989.
I si continua pegant-li voltes al nano, sense traure trellat, al remat, de res tinc ganes. Hom està que bossa i s'arrisca a eixir-se'n de mare. I quina manera de.
Lloc: Alcoi.
Eufemisme de donar pel cul, enviar a prendre pel cul algú.
Miri, senyor: jo el que ara vull és salvar la pell. A la veïneta que la donin pel sac.
Fer mal.
Fer mal.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Fotre, molestar.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
No se n'adonava, però amb les seves falagueries no feien altra cosa que donar-lo pel sac.
Lloc: Vic (Osona).
Importunar, marejar o tenir les orelles podrides de sentir algú Generalment les frases es contruixen en segona o tercera persona del singular del present d'indicatiu o del present de subjuntiu i en forma reflexiva i negativa.
Sinònim: Donar-ne pel cul i tot.
Lloc: País Valencià.
Encular.
Sinònim: V. Donar pel cul.
Enganyar.
Sinònim: Donar pel cul | Donar pel dallonses | Donar pel darrere | Donar pel pandero | Donar pels baixos.
Enganyar.
Sinònim: V. Donar pel cul.
Molestar.
Sinònim: Donar pel cul | Donar pel dallonses | Donar pel darrere | Donar pel pandero | Donar pels baixos.
Molestar.
Sinònim: V. Donar pel cul.
Sinònim: v. Donar.
Sinònim: V. Fotre la xapa.
Lloc: Marina Alta.
Fer algun mal a algú.
Sinònim: Veg. Donar pel cul.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Equivalent en castellà: Dar por el saco.

Donar-ne pel sac

2 fonts, 2000.
Fer algun mal a algú.
No deixes que te donen pel sac. Demana els diners que són teus.
Sinònim: Donar pel cul.
Lloc: Comarques de Castelló.
Ser pesat (algú); fastidiar (a algú) alguna cosa o assumpte.
Aquesta aixeta me'n dóna pel sac; l'apanye i es torna a trencar de seguida.
Sinònim: Ser llandós/a | Donar la llanda | Moure el testet | Fer ti-qui-tec-tiqui-tec figues en sac | Donar la llet.
Lloc: Comarques de Castelló.

Dar (o prendre) pel sac

1 font, 1985.
El pecat de sodomia.

Dar pel sac

1 font, 2002.
Deixar algú plantat, amb rudesa. Fúmer-se'n.
Perquè no complí la seva paraula, el daren pel sac.
Lloc: Urgell.

Donar (o dar) pel sac

1 font, 2007.

Donar pel sac a algú

1 font, 1996.
Sinònim: v. Donar pel cul a algú.
Equivalent en castellà: Dar por el saco a alguien.

Donar pel sac algú

1 font, 1994.
I aquest hoteler de la Cerdanya: "Els meteoròlegs ens han donat pel sac, perquè les reserves van passar del ple a menys del 40%, amb un temps la mar de bo"

Donar-li pel sac (a algú)

1 font, 2004.
Fer algun mal a algú.
No deixis que et donin pel sac. Defensa els teus drets.
Sinònim: Donar-li pel cul (a algú).
Font: R-M.

Donar-lo pel sac

1 font, 1984.
I l'enginyer tècnic s'adherí a les seves protestes en denunciar amb la mateixa força però amb menys intel·ligibilitat els intents aparents del dependent per donar-lo pel sac.

Donar-nos pel sac

1 font, 1998.
És pitjor que el Clinton, perquè l'Aznar, sense demanar permís, ens dóna pel sac, directament.