Paremiologia catalana comparada digital

Val més pagar-li un vestit nou, que convidar-lo a dinar

11 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1984.

Val més pagar-li un vestit nou, que convidar-lo a dinar

2 fonts, 1984.
Ser molt menjador.
Un que menja molt.
Lloc: Menorca.

Mes val fer-li un trage, que convidar-lo a dinar

1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.

Més val fer-li un traje que convidar-lo a dinar

1 font, 1998.
Es diu d'aquells que si van a un bufet lliure, el deixen a la mínima expressió.
Lloc: Solsona.

Val més fer-li un trage que convidar-li a dinar

1 font, 2012.
Lloc: Valencià meridional.

Val més fer-li un trage que convidar-lo a dinar

1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

Val més fer-li un trage que donar-li de menjar!

1 font, 2012.
Lloc: Valencià meridional.

Val més fer-te un traje / que donar-te de menjar

1 font, 2017.
Refranyer, locucions, frases fetes, dites i cançons dels pobles de la Vall de Guadalest: Confrides, l'Abdet, Benifato, Beniardà, Benimantell, el Castell de Guadalest.
Lloc: Vall de Guadalest (Marina Baixa).

Val més fer-te un traje que donar-te de menjar

1 font, 2017.
Refranyer, locucions, frases fetes, dites i cançons dels pobles de la Vall de Guadalest: Confrides, l'Abdet, Benifato, Beniardà, Benimantell, el Castell de Guadalest.
Lloc: Vall de Guadalest (Marina Baixa).

Val més fer-te un vestit que convidar-te a dinar/menjar

1 font, 2014.
Val més fe-te un traje que convia-te a dinar/menjar.
Lloc: Santa Pola.

Val més pagar-li un vestit

1 font, 2024.