Paremiologia catalana comparada digital

Val més que parlin els fets que no la llengua

2 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2008.

Val més que parlin es fets que no sa llengo

1 font, 2008.
Vol dir que és millor mostrar amb fets allò de què hom és capaç que dir-ho només de paraula.
—Idò trob —diu En Bernat—, que ja no n'hem de parlar pus, de tal andarivell. Val més que parlin es fets que no sa llengo (XXI, 38).
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «V», p. 382. Editorial Moll.

Val més que pàrlin es fets que no sa llengo

1 font, 2012.
Lloc: Mallorca.
Font: Aplec de Rondaies mallorquines.
Mir de la Fuente, Tomás (2012): Los refranes jurídicos castellanos y mallorquines «II. Sobre los refranes jurídicos castellanos y mallorquines. 2. Los mallorquines y demás baleares. a)», p. 40. Real Academia de Jurisprudencia y Legislación de las Illes Balears.