Equivalent en francès: Mieux vaut clos de paysan qu'étable de seigneur.
Lloc: Catalunya del Nord.
Val més tanca de pagès que estable de senyor
2 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.
Val més tanca de pagès que establa de senyor
1 font, 1969.
Val més tanca de pagès que estable de senyor
1 font, 1926.
Indica la preferència per les coses productives damunt les de simple adorn o entreteniment.