Paremiologia catalana comparada digital

Val més tenir bons enemics que mals amics

8 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1999.

Més val tindre bons enemics que mals amics

4 fonts, 1999.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
Es diu quan se sospita o ja es té la certesa que alguna suposada amistat ens abandona quan més la necessitem.
Equivalent en castellà: Con amigos como ésos no hacen falta enemigos.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

Més val un bon enemic que un mal amic

2 fonts, 2011.
A l'enemic, el coneixes i pots saber com combatre'l, mentre que davant d'una traïció estàs desemparat.
Sinònim: Similars: L'amic, provat, i el meló, penjat | El meló, tastat, i l'amic, provat.
Equivalent en castellà: Similars en castellà: Al enemigo honrado, antes muerto que afrentado | Con amigos como ésos no me hacen falta enemigos | Más vale enemigo cuerdo que amigo loco.

Més val tindre bons enemics, que mals amics

1 font, 2008.

Val més tindre bons enemics, que mals amics

1 font, 2018.
Lloc: País Valencià.