Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «Mare Refr. m)». Editorial Moll.
Val més tenir mala mare que bona madrastra
5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.
Val més tenir mala mare que bona madrastra
3 fonts, 1926.
Lloc: Illes Balears.
Lloc: Illes Balears.
Equivalent en francès: Mieux vaut avoir mauvaise mère que bonne marâtre.
Lloc: Catalunya del Nord.
Més val una mala mare, que una bona madastra
1 font, 1979.
Significa que per bona que sigue una madastra mai pot desempenyar, de ordinari, lo paper d'una mare, per poca cosa que sigue.
Lloc: Comarca de Tortosa.