Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del dret i de la justícia», p. 1138. Editorial Selecta-Catalonia.
Val més un pam de vela que un rem de galera
7 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1951.
Val més un pam de vela que un rem de galera
3 fonts, 1951.
Sinònim: Val més un pam de vela que cent rems de galera.
Val més un pam de vela que cent rems de galera
2 fonts, 1999.
De: Amades, Joan.
Font: Folklore de Catalunya. Cançoner (Ed. Selecta, Barcelona, 1982, p1019-1030).
Sinònim: Val més un pam de vela que un rem de galera.
Val mes pam de vela que rem de galera
1 font, 2023.
Ens diu que, a bord, és més important tindre una mica de velam per a navegar aprofitant el vent, que disposar de rems per a vogar en una galera (vaixell antic) bot o embarcació, ja que s'acamina (es navega) més ràpid amb l'aire i et canses menys.
Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).