Paremiologia catalana comparada digital

Val més un sol testimoni de vista que deu d'oïda

2 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1997.

Un sol testimoni visual val més que deu d'oïda

1 font, 1997.
Plaute fa parlar Estratòfanes en la comèdia 'El malcarat' sobre la poca fiabilitat de tot allò que és transmès d'oïdes respecte a les campanyes militars. La major credibilitat del testimoni ocular sobre el d'oïda ha quedat reflectida també en el dret romà. De: Plaute.
Equivalent en llatí: Pluris est ocaulatus testis unus quam auriti decem.
Font: El malcarat 489.

Val més un sol testimoni de vista que deu d'oïda

1 font, 2001.
De: Plaute.
Equivalent en llatí: Pluris est oculatus testis unus quam auriti decem.
Font: Truc. 489.