Paremiologia catalana comparada digital

Vatua el món dolent!

8 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1961.

Vatua el món dolent!

4 fonts, 2002.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, I «XLIII. Les exclamacions de casa», p. 168. Llibres de l'Index, S.A.
Exclamacions recollides a casa.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2015): Osona.com «La riquesa del català parlat a Vic, per Toni Coromina». Web.
Dit a un infant per una fotesa.
Has fet malbé la joguina? Vatua el món dolent!
Lloc: Urgell.
Ortís Escuer, Pere (2002): La parla de l'Urgell «Locucions i frases fetes. V», p. 105. Autoedició.
Lloc: Vic (Osona).
Correu electrònic.

Vetua el món dolent

2 fonts, 1961.
Lloc: Sabadell.
Subirana i Oller, Rafel (1967): Dites i paraules populars en us actual a Sabadell (Primera Sèrie) «Referències del mal i de totes les coses malament», p. 76. Autoedició.
Només faltava això.
Lloc: Esparreguera.
Subirana i Oller, Rafel (1961): Dites populars a Esparraguera «V», p. 87. Autoedició.

Betualmón!

1 font, 2013.
Aquestes vuit expressions es diuen quan algú està molt enfadat. Son de mala educació.
Lloc: Mallorca.
Correu / Cardona Colomar, Inés (2013): Correu «Dites mallorquines». Correu electrònic.

Vatua el mon dolent

1 font, 2001.
Són expressions de sorpresa, de reprobació o de confirmació que he sentit a Bellvís.
Lloc: Bellvís.
Serrano i Bonell, Ramon (2001): Carrilet, 154 (1/9/2001) «La parla lleidatana. Lletra «v»», p. 15. Revista Carrilet.