Paremiologia catalana comparada digital

Vell peter

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.

Vell peter

1 font, 1865.
Se diu per despreci del vell que's llúfa ab freqüéncia ó involuntáriament.
Equivalent en castellà: Zullenco, zullon.
Se diu per despreci del vell que's llúfa ab freqüéncia ó involuntáriament.
Equivalent en llatí: Cacaturiens senex.

Vèll petèr

1 font, 1839.
Fam. Lo vèll que ab frecuencia fa ventositats involuntarias, ó que no pod aguantarse la cambra.
Equivalent en castellà: Zullenco.
Fam. Lo vèll que ab frecuencia fa ventositats involuntarias, ó que no pod aguantarse la cambra.
Equivalent en castellà: Zullon.
Fam. Lo vèll que ab frecuencia fa ventositats involuntarias, ó que no pod aguantarse la cambra.
Equivalent en francès: Vieillard qui pète sans cesse.
Fam. Lo vèll que ab frecuencia fa ventositats involuntarias, ó que no pod aguantarse la cambra.
Equivalent en italià: Vecchio sporco.
Fam. Lo vèll que ab frecuencia fa ventositats involuntarias, ó que no pod aguantarse la cambra.
Equivalent en llatí: Cacaturvens.
Fam. Lo vèll que ab frecuencia fa ventositats involuntarias, ó que no pod aguantarse la cambra.
Equivalent en llatí: Ventre crepitans.