Recordar, pensar.
Beltran Genescà, Antoni (2018): Ensenya'm la llengua. Vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties «El cap i el cervell. Seny, memòria i enteniment», p. 311. Editorial Gregal.
Venir-li al cap
6 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1942.
Venir al cap
2 fonts, 2012.
Recordar, pensar.
Equivalent en castellà: Venir a la cabeza (o a la mente).
Venir-li al cap (a algú)
2 fonts, 2004.
Acudir-se-li alguna cosa a algú, voler dir-la.
M'ha vingut al cap que demà tens l'entrevista. Te'n recordes, oi? / És massa impulsiu i sempre diu el primer que li ve al cap.
Sinònim: Venir-li a la memòria (a algú), venir-li a la ment (a algú), encendre-se-li la llumeta (a algú).
Acudir-se. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Venir-li al cap
1 font, 1942.
Li vingué al cap una idea molt estranya, que no es podria haver explicat a si mateixa.
Vindre al cap
1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).