Ésser desproporcionat a la persona.
Sinònim: Depassar, excedir, no ésser adequat.
Venir ample
9 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1839.
Venir ample
2 fonts, 1839.
Sinònim: Venir baldèr.
Fr. ab que se exprèssa que la roba ó calsat es majòr de la mida que li correspon.
Equivalent en italià: Essere largo.
Fr. ab que se exprèssa que la roba ó calsat es majòr de la mida que li correspon.
Equivalent en francès: Être ample, large.
Fr. ab que se exprèssa que la roba ó calsat es majòr de la mida que li correspon.
Equivalent en llatí: Nimium esse laxum.
Fr. ab que se exprèssa que la roba ó calsat es majòr de la mida que li correspon.
Equivalent en castellà: Venir holgado.
Venir ampla (una cosa a algú)
1 font, 2024.
No veure's capaç algú de fer alguna cosa.
Encara no ha adquirit l'experiència necessària i aquesta faena li ve ampla.
Venir ample (o ampla) un paper, un càrrec, una feina, etc.
1 font, 1997.
No reunir les condicions que calen per a representar-lo, exercir-lo, etc.
Venir ample el càrrec (a algú)
1 font, 1997.
No tenir les condicions necessàries.