Paremiologia catalana comparada digital

Venir de la Vall d'Andorra

7 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1935.

Venir de la Vall d'Andorra

4 fonts, 1935.
S'aplica quan hom fa el desentès i l'indiferent, quan es fa l'orni i no s'està assabentat de les coses més conegudes o sabudes. Respon al caràcter propi i especialíssim dels andorrans, reservats i cautelosos en grau exagerat, sobretot quan parlen amb algun estranger dins la seva Vall i també a fora d'ella (explicat amb més detalls a l'original).
Lloc: Andorra.
Ignorar les coses més conegudes.
S'aplica quan hom fa el desentès i l'indiferent, quan es fa l'orni i sembla no estar-se assabentat de les coses més conegudes o sabudes. Joan Amades ho va relacionar amb el caràcter dels andorrans, almenys en el seu temps (amb més detalls a l'original).
Sinònim: Fer l'andorrà | Sembla que vinguis de la Vall d'Andorra.
Lloc: Andorra.
Font: R 227, p6-7.

Venir de la vall d'Andorra

2 fonts, 1978.
S'usa per a tractar algú de rústec.

Sembla que vinguis de la Vall d'Andorra

1 font, 2008.
S'aplica quan hom fa el desentès i l'indiferent, quan es fa l'orni i sembla no estar-se assabentat de les coses més conegudes o sabudes. Joan Amades ho va relacionar amb el caràcter dels andorrans, almenys en el seu temps (amb més detalls a l'original).
Sinònim: Venir de la Vall d'Andorra | Fer l'andorrà.
Lloc: Andorra.
Font: R 227, p6-7.