Paremiologia catalana comparada digital

Venir molt armat

Vèns mòlt armad

1 font, 1839.
Fr. fam. ab la cual se sol expressar á algú que se presènta enfadad y disposad á renyir.
Equivalent en castellà: Vienes con lanza en ristre.
Fr. fam. ab la cual se sol expressar á algú que se presènta enfadad y disposad á renyir.
Equivalent en castellà: Vienes dispuesto a romper lanzas.
Fr. fam. ab la cual se sol expressar á algú que se presènta enfadad y disposad á renyir.
Equivalent en francès: Arriver la lance en arrêt.
Fr. fam. ab la cual se sol expressar á algú que se presènta enfadad y disposad á renyir.
Equivalent en francès: Être disposé à brouiller.
Fr. fam. ab la cual se sol expressar á algú que se presènta enfadad y disposad á renyir.
Equivalent en italià: Hai la muffa al naso.
Fr. fam. ab la cual se sol expressar á algú que se presènta enfadad y disposad á renyir.
Equivalent en llatí: Hostiliter venis.