Paremiologia catalana comparada digital

Vent a garbí i nuvolat, o molt dolç o molta mar

4 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1952.

Vent a garbí i nuvolat, o molt dolç o molta mar

1 font, 2019.
Sinònim: Vent a garbí i nuvolat, o molt dolç o molta mar (o molt amarg) | Vent a garbí i nuvolat, enganya a l'amo i al criat | Vent a garbí i nuvolat, Miano se'n va a la Fossa | Vent garbí i cel nuvolat, mal temps senyalat.
Font: Llorca Baus 1985:356.
Llorca Ibi, Francesc Xavier (2019): Gat vell. Dites marineres «5.3.1. Del vent i els seus noms. Garbí», p. 71. Edicions del Bullent.

Vent a garbí i nuvolat, o molt dolç o molta mar (o molt amarg)

1 font, 2019.
Diuen que és un vent molt desigual i del qual és menester desconfiar.
Sinònim: Vent a garbí i nuvolat, o molt dolç o molta mar | Vent a garbí i nuvolat, enganya a l'amo i al criat | Vent a garbí i nuvolat, Miano se'n va a la Fossa | Vent garbí i cel nuvolat, mal temps senyalat.
Font: Sanchis 1952:58 | Baldó 1985:149.
Llorca Ibi, Francesc Xavier (2019): Gat vell. Dites marineres «5.3.1. Del vent i els seus noms. Garbí», p. 71. Edicions del Bullent.

Vent a garbí nublat, o molt dolç o molta mar

1 font, 1995.
Vent del sud-oest. Tant pot rebre el nom de llebeig com el de garbí, segons el lloc de la costa. Pot provocar pluges a Mallorca i deixar Eivissa sense aigua. Si es manté durant uns dies altera força la mar, afavorint la circulació vertical de l'aigua, cosa que generalment comporta millors pesqueres.
Lloc: La Vila.
Trepat i Albero, Josep Anton (1995): Refranys de vora mar «Parlem del temps. Vent. Garbí (225o)», p. 57. Editorial Noray.

Vent a garbí nuvolat, / o molt dolç o molta mar

1 font, 1952.
En altres comarques no estan tan segurs del temporal.
Lloc: Vilajoiosa.
Sanchis Guarner, Manuel (1952): Els vents segons la cultura popular «Sudoest», p. 58. Editorial Barcino.