Paremiologia catalana comparada digital

Ves-te'n a parir panteres!

18 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1984.

A parir panteres

3 fonts, 2017.
Engegar algú.
Sinònim: A pastar fang.
Enviar (algú) a la puta merda.

Anar a parir panteres

3 fonts, 2009.
Enviar a fer punyetes.
Anar-se'n a la merda.
Lloc: Pla de l'Estany.
Lloc: Calella.

A parir panteres!

2 fonts, 2012.
Pop. Es diu per a engegar algú.
No m'emprenyis més! Calla! Ves-te'n a parir panteres!
Del que no pot veure a una altra persona.
Sinònim: Que et donguin pel cul amb una canya esquerdada!
Lloc: Llançà (Alt Empordà).

Engegar a parir panteres

2 fonts, 1984.
Penso tornar a Estudis Humanístics i engegar a parir panteres tot aquest cony d'argot educatiu.

Vés-te'n a parir panteres

2 fonts, 1985.
Emprat en forma imperativa per a engegar algú de mala manera.
Mira, vés-te'n a parir panteres i a mi no m'atabalis més / No vull saber res més d'ell, a parir panteres!
Sinònim: Vés-te'n a fer piles, vés-te'n a la merda, vés-te'n a fer punyetes, vés-te'n a fregar, vés-te'n a cagar.
Sinònim: Vés-te'n a enganyar Déu! | Vés-te'n a dida | Vés-te'n a pastar fang | Vés-te'n a fer punyetes | Vés-te'n al cony de ta mare | Vés-te'n a prendre vent.
Lloc: Baix Gaià.

Engegar (algú o alguna cosa) a parir panteres

1 font, 2004.
Desentendre's d'algú o d'alguna cosa de mala manera.
Vaig engegar en Pep a parir panteres perquè no parava de molestar / Aquest televisor sempre s'ha vist malament; jo l'engegaria a parir panteres.
Sinònim: Engegar (algú o alguna cosa) al carall, engegar (algú o alguna cosa) a fer punyetes, engegar (algú) a fer piles, engegar (algú o alguna cosa) a can Pistraus, engegar (algú o alguna cosa) a la merda, engegar (algú o alguna cosa) a prendre pel cul.

Enviar (algú o alguna cosa) a parir panteres

1 font, 2004.
Desentendre's d'algú o d'alguna cosa de mala manera.
Si no vols saber res més d'ell, millor que l'enviïs a parir panteres / Quan et poses d'aquesta manera, ho enviaria tot a parir panteres.
Sinònim: Engegar (algú o alguna cosa) al carall, enviar (algú o alguna cosa) a fer la mà, enviar (algú) a fregir raves, engegar (algú o alguna cosa) a la porra, enviar (algú o alguna cosa) a pastar fang, enviar (algú) a fregar.

Vés (vagi, etc.) a parir panteres

1 font, 1997.
Sinònim: Vés (vagi, etc.) a fer punyetes.

Vés a parir panteres

1 font, 2024.
Expressions per engegar a dida.
Sinònim: Esfuma't | Desapareix | Engegar a dida.

Ves a parir panteres

1 font, 2022.
Termes fossilitzats.

Vés-te'n a parir panteres!

1 font, 1995.