Paremiologia catalana comparada digital

Saber més que l'oli de basses

15 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1805.

Saber més que l'oli de basses

4 fonts, 2004.
Saber molt, ésser molt entès o saberut.
Aquella dona no tenia estudis, però sabia més que l'oli de basses: podia fer classes a un mestre.
Sinònim: Saber més que l'oli ranci, saber més que l'oli pudent, saber més que l'oli de tenda, saber més que l'oli de son Vivot, saber on es colga el dimoni.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Saberut». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Saber molt, ésser molt entès o saberut.
Com que porta molts anys fent aquesta feina, ja en sap més que l'oli de basses.
Sinònim: Saber més que l'oli ranci, saber més que l'oli pudent, saber més que l'oli de tenda, saber més que l'oli de son Vivot, saber on es colga el dimoni.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Savi». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Roig César, Roger (2022): El lèxic de l'olivera, l'oliva i l'oli a la DOP Siurana «Dites i refranys - Sobre riquesa i poder», p. 44. Web.
Roig César, Roger (2022): El lèxic de l'olivera, l'oliva i l'oli a la DOP Siurana «Dites i refranys - Sobre supersticions i vulgaritats», p. 44. Web.

Sab més qu'oli de Bassas

1 font, 1891.
S'aplica al home llest.
Gomis i Mestre, Cels (1891): Botánica popular ab gran nombre de confrontacions «Monografías. Olivera. Modismes», p. 123. Associació d'Excursions Catalana.

Sab mès que oli de bassas

1 font, 1839.
Loc. fam. que se diu del home sagas, astut é ingeniòs.
Equivalent en italià: Egli sa dove il diavolo tiene la coda.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Oli», p. 333. Impremta de Josep Torner.
Loc. fam. que se diu del home sagas, astut é ingeniòs.
Equivalent en castellà: Sabe mas que la zorra.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Oli», p. 333. Impremta de Josep Torner.
Loc. fam. que se diu del home sagas, astut é ingeniòs.
Equivalent en llatí: Salem et fabam proponit.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Oli», p. 333. Impremta de Josep Torner.
Loc. fam. que se diu del home sagas, astut é ingeniòs.
Equivalent en francès: tre savant en diable.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Oli», p. 333. Impremta de Josep Torner.

Saber més que l'oli de basses (o que l'oli de tenda, o que l'oli ranci, o que l'oli pudent)

1 font, 1997.
Saber molt.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Oli m.», p. 235. Edicions 62.

Sap mès qu'oli de bassas

1 font, 1805.
Equivalent en castellà: Sabe mas que la zorra.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Saber», p. 302.
Equivalent en llatí: Salem et fabam proponit.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Saber», p. 302.

Sap mes que 'l oli de basses

1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Pastor i Lluís, Federico (1910): Refrans i modismes tortosins. Web.

Sap més que l'oli de basses

1 font, 2023.
El saber i l'oli.
Lloc: Garrigues.
Ripollès, Roser (2023): Les Borges Blanques «La cultura de l'oli - https://www.lesborgesblanques.cat/visita/cultura/cultura-oli». Web.

Sap mes que'l oli de basses

1 font, 1917.
De: Oliver i Castañer, Jaume.
Lloc: Tortosa.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1917): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0708/0052 «Comparances - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1371323». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.