Quan un chiquet fa'l raro, ó s'esgarra de plorá, ó es mal creyent, se diu, parlant en una tercera persona: […] Don Nicolau Pasanau, alcalde que va se de Tortosa allá pels anys 1850 al 54, tenía una casa al carré de la Mercé, avuy senyalada en lo número 17. Al ferse la barana de la escala —allavons encara no's construien de ferro— lo fusté va tindre lo capricho de posá per remat, al pom del primé ram d'escales, un soldadet en morrió de miliciano.
Y esta es tota la historia d' un modisme popular que á tots, sent críos, mos ha fet mes temó que'ls seigineros.
Lloc: Tortosa.