Paremiologia catalana comparada digital

Ves al cony de ta mare!

14 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1985.

Vés al cony de ta mare

4 fonts, 1996.
Expressió vulgar per a desentendre's d'algú que molesta.
Prou! No m'empipis més; vés al cony de ta mare! / Ja està bé! Vés al cony de ta mare i no em parlis més!
Sinònim: Vés-te'n a fer punyetes, vés-te'n a la merda, vés-te'n a la porra.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Desentendre's». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Persones». Web.
Expressió vulgar per a desentendre's d'algú que molesta.
Sinònim: Vés a fer punyetes, vés al carall, vés a la merda.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «V», p. 390. Edicions 62.
Desentendre's. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Vés al cony de ta mare!

3 fonts, 1999.
Expressió vulgar per a desentendre's d'algú que molesta.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Cos humà». Web.
Expressió vulgar per a desentendre's d'algú que molesta.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.1. Anatomia. Cony», p. 186. Universitat Miguel Hernández.
Com els precedents, però engega a l'element femení.
Verdaguer, Pere (1999): Diccionari de renecs i paraulotes «U-V», p. 171. Editorial Trabucaire.

El cony de ta mare

1 font, 2009.
Equivalent en castellà: El coño de tu madre.
Sexe català (2009): Sexe català «Expressions». Web.

Em (me) cago en el cony de ta mare!

1 font, 1999.
Insult personal.
Verdaguer, Pere (1999): Diccionari de renecs i paraulotes «E», p. 70. Editorial Trabucaire.

Engegar al cony de sa mare

1 font, 2007.
Sinònim: Que una puta et bufi el cul | Treure a puntades de peu | Vés-te'n a porgar fum! (o a ratar!) | Vés-te'n als collons, que els tens rodons! | Cagar-se en la mare que el va parir | Tancar (o clavar, o fotre, o ventar) la porta pels morros (o pels nasos).
Equivalent en castellà: Mandar a freír espárragos (o a hacer gárgaras, o al cuerno) | Cagarse en la madre que lo parió | Cerrar (o dar con) la puerta en las narices | Despedir (o echar) con viento fresco | Hacer un corte de mangas | ¡Vete a la porra!
Espunyes, Josep (2007): Dites, locucions i frases fetes «194», p. 62. Garsineu Edicions.

Ves al cony de ta mare!

1 font, 2024.
Expressió vulgar per desentendre's d'algú que molesta.
Optimot (2024): Fraseologia en persona «Cony - https://www.instagram.com/p/C_klKgqMbAE/?img_index=8». Instagram.

Ves-te'n al cony de ta mare

1 font, 2025.
Alça, Manela, quina munió de renecs!
Btvllengua (2025): Betevé «Renecs per queixar-se d’un mal dia en català o com ser “una boca d’infern” - https://beteve.cat/cultura/renecs-catala-queixar-se-mal-dia/». Barcelona Televisió (Betevé).

Vés-te'n al cony de ta mare

1 font, 1985.
Sinònim: Vés-te'n a enganyar Déu! | Vés-te'n a dida | Vés-te'n a pastar fang | Vés-te'n a fer punyetes | Vés-te'n a parir panteres | Vés-te'n a prendre vent.
Lloc: Baix Gaià.
Pi i Virgili, Francesc (1985): Estudis altafullencs, 9 «Literatura oral al Baix Gaià. B) Folklore oral dels adults. B18) Modismes. Expressions d'altres formes», p. 44. Editorial Acebo.