Paremiologia catalana comparada digital

Ves amb la pau de Déu

Vès ab la pau de Dèu

1 font, 1839.
Fr. que servex per despedirse del que sen va.
Equivalent en castellà: Vete con Dios, ó en paz, ó con la paz de Dios.
Fr. que servex per despedirse del que sen va.
Equivalent en francès: Va-t'en avec la paix de Dieu.
Fr. que servex per despedirse del que sen va.
Equivalent en italià: Va colla pace di Dio.
Fr. que servex per despedirse del que sen va.
Equivalent en llatí: Vade in pace.