Paremiologia catalana comparada digital

Vestir com un garballó

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Vestir com un garballó

3 fonts, 1926.
Vestir molt bé, amb profusió d'adorns.
No li faran falta vestits ni joyes, perque jo la vestiré milló qu'un garbayó, Roq. 28.
Lloc: Mall.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear II «Bargalló Loc. i refr. a)». Editorial Moll.
Luxosament.
Amades i Gelats, Joan (1983): Refranys musicals. Comparances «Comparances», p. 137. Editorial Selecta-Catalonia.
Vestir molt bé.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Garballó», p. 144. Editorial Moll.

Vestir com un bargalló

1 font, 1979.
Vestir molt bé. Anar sempre excessivament mudat. Portar profusió d'adorns. Anar emperifollatBargalló o margalló: Palmera que pot tenir d'un a dos mmetres d'alçada. Tronc amb protuberàncies triangulars: filles o palmes en forma de ventall. Vulgarment se'n diu la «palmera d'escombres».
Farell i Domingo, Joan (1979): Locucionari tèxtil català «Locucionari. Indumentària. Del vestir i del vestit», p. 249. Universitat Politècnica de Catalunya.