Paremiologia catalana comparada digital

Veu de nas

Equivalent en castellà: Gangosidad.
Parlar amb ressonàncies nasals.
Fa veu de nas perquè està refredat.
Res, no en feu cas; / quan sento una veu de nas / sempre em sembla que és la seva.
[...] pero ja no'n feya cas: / era guapa y joya encara / y ja parlava... com ara, / ab aquesta veu de nas.