Paremiologia catalana comparada digital

Veu de regadora

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Tenir veu de regadora

3 fonts, 1926.
Tenir la veu molt ronca.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IX «Regadora Loc. b)». Editorial Moll.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Frases fetes i modismes populars de la llengua catalana», p. 227. Editorial Millà.
Salvà, Francesc (1990): Aforismes i refranys, p. 37. Editorial Miguel A. Salvatella.

Veu de regadora

3 fonts, 1995.
Veu ronca.
S'ha constipat i té una veu de regadora que no el deixa cantar.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Enronquiment». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Veu ronca.
Sinònim: Veg. Veu d'aiguardent.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «V», p. 259. Edicions 62.
Veu ronca.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Sons i sorolls. Veu», p. 102. Edicions 62.