Fr. No trobar recurs.
Equivalent en castellà: Verse ó hallarse apurado ó en apuro.
Veure's apurat
7 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1839.
Trobarse ó véurerse apurat ó mòlt apurat
1 font, 1864.
Fr. No trobar recurs.
Equivalent en llatí: Nescire quo se vertat.
Veure's (qualcú) apurat
1 font, 2008.
Veure's en una situació difícil, sense saber cap a on prendre.
—Jas, fieta meua, aquesta noueta. […] Mira, no l'has de xapar que no te veges ben apurada (I, 66).
Lloc: Mallorca.
Véurerse apurad
1 font, 1839.
Fr. Trobarse en apuros y sèns recurs.
Equivalent en castellà: Hallarse apurado.
Fr. Trobarse en apuros y sèns recurs.
Equivalent en francès: Être aux bois.
Fr. Trobarse en apuros y sèns recurs.
Equivalent en italià: Esser ridotto agli estremi.
Fr. Trobarse en apuros y sèns recurs.
Equivalent en llatí: Nescire ad quid confugere.