Paremiologia catalana comparada digital

Sant Joan, el dia més gran

51 recurrències en 15 variants. Primera citació: 1926.

Sant Joan, el dia més gran

19 fonts, 1926.
Dites referents a la creixença i a l'acurçament del dia segons les èpoques de l'any.
Sinònim: Sant Joan [24 de juny], el dia més llarg de l'any.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IV «Dia Cult. pop. A)». Editorial Moll.
Al·ludeix a la creixença del dia cap al mes de juny.
Sinònim: Per Sant Joan, una passa de gegant.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VI «Joan Refr. g)». Editorial Moll.
Alfons Medrano, Daniel (2002): Gent de Roglet. Tradició oral a Otos «10. Refranys i expressions. 10.1 Relacionats amb el temps», p. 84.
Referent al moment màxim de claror del sol i el dia més llarg de l'any.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català IV «23 de juny. Vigília de sant Joan», p. 27. Salvat, S.A. de Ediciones.
Lloc: Garrigues.
Bellmunt i Figueras, Joan (1987): Les Garrigues III. Refranys «Refranys recollits a les Garrigues. Juny», p. 54. Editorial Virgili & Pages.
Carbó, Joaquim (1995): L'home dels nassos «Juny», p. 72. La Galera.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «El pas del temps. Solstici d'estiu», p. 248. Edicions Tres i Quatre.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «J 102», p. 301. Columna Edicions.
24 de juny.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «V. El món sobrenatural. Calendari: Sant Joan», p. 130. Garsineu Edicions.
Gabinet de didàctica. Pol. Ling. (1987): Programa refranys d'ordinador. Generalitat de Catalunya.
Sant Joan és el 24 de juny.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Sants». Web.
És el dia de màxima duració de la llum solar.
Equivalent en castellà: En junio el día veintiuno, es largo como ninguno.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Èpoques de l'any. Mesos, labors i collites. Juny», p. 714. Web.
Per Sant Joan celebrem el solstici d'estiu.
Lleida.com (2001): Sant Joan 2001 «Refranys i dites de Sant Joan». Web.
Oral (2024):. WhatsApp.
És el dia més llarg de l'any.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes de juny», p. 132. Edicions 62.
Font: DCVB.
Redacció (2024): «Frases per a Sant Joan: dites i refranys per a una nit màgica - https://naciodigital.cat/societat/frases-sant-joan_1943633_102.html». Nació Digital.
Lloc: Els Ports.
Sangüesa Ortí, Carlos (1998): El cicle tradicional agrari a la Comarca dels Ports «131», p. 131. Ajuntament de Morella.
Font: DCVB.
Segura, Sergio (2023): Betevé «Busques frases per la revetlla de Sant Joan? Mira aquestes dites populars catalanes! - https://beteve.cat/cultura/frases-revetlla-sant-joan/». Barcelona Televisió (Betevé).
Segura, Sergio (2023): Betevé «Busques frases per la revetlla de Sant Joan? Mira aquestes dites populars catalanes! - https://beteve.cat/cultura/frases-revetlla-sant-joan/». Barcelona Televisió (Betevé).
San Juan, 24 de junio. El día de San Juan, es el día de horas de sol más largo y dónde el sol es perpendicular a la superficie, por esta razón la radiación es mayor y la entrada de energía hace que el día tenga los condicionantes de ser muy caluroso. En el calendario, es la fecha que deja atrás la primavera y comienzan los tres meses del verano. Las lluvias no benefician a las cosechas y un refrán interpreta que día de San Juan con lluvia, hace la cosecha del vino mala. De: Amades.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.6. Junio. 10.6.2. Caracterización de la climatología de junio. 10.6.2.7. Pronóstico ligado a un día», p. 386. Universitat de les Illes Balears.

Per Sant Joan, el dia més gran

7 fonts, 1999.
24 de juny.
Arimany i Juventeny, Joan (2010): El Far de Puig-agut «Curiositats de calendari: Per Santa Llúcia, un pas de puça?». Web.
El cicle de Santa Llúcia o de l'allargament del dia és un cicle de refranys que recullen la intuïció visual que el dia s'allarga o s'acurta segons s'acosten o passen els solsticis. Els solsticis parteixen l'any en dos períodes de sis mesos i meteorològicament ho veiem amb les hores de sol.
Izquierdo, Maria (2020): «https://twitter.com/marieta_1974/status/1338388036896387074». Twitter.
Cicle de Santa Llúcia o de l'allargament del dia.
Izquierdo, Maria (2021): «https://twitter.com/marieta_1974/status/1470294947853123587». Twitter.
Lloc: Tivissa (Ribera d'Ebre).
Jardí i Pagés, Domènec; Jardí i Pinyol, Carles (2009): Les golfes de pagès (de Tivissa i la seva muntanya) «El calendari», p. 168. Cossetània Edicions.
24. Astronòmicament parlant, es produeix el solstici d'estiu.
López, Mònica (2007): Si no plou, plourà. El nostre clima a través dels refranys «Juny. Un refrany per cada dia», p. 89. Columna Edicions.
24 de juny. D'aquesta manera, el solstici d'estiu marca un punt d'inflexió, amb el dia més llarg de l'any. A partir d'aleshores tornem a perdre minuts de llum de manera gradual.
Masip, Gori (2024): 3Cat - El temps «Refranys que segueixen la llum del sol: l'allargament i escurçament dels dies». TV3.
És el dia més llarg de l'any.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes de juny», p. 129. Edicions 62.

Per sant Joan el dia més gran

3 fonts, 1986.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Dia i nit». Web.
Sant Joan és el 24 de juny.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Sants». Web.
24-VI. És el dia més llarg de l'any, i a partir d'aquí es tornen a escurçar.
Gimeno, Antoni; Roura, Amadeu (1986): Anys i panys. Refranys i tradicions del curs de l'any «EL DIA», p. 61. Graó Editorial.
Em passen imatge d'un calendari amb 17 dites del cicle de santa Llúcia.
(2021): Correu. Correu electrònic.

Sant Joan, / el dia més gran

3 fonts, 1930.
El dia més curt de l'any és sempre el de Sant Tomàs apòstol, que s'escau el 21 de desembre; en canvi, el dia més llarg és el dia de Sant Joan, 24 de juny. És ingrat al poble que el dia s'escurci, per això, al seu torn, no ha creat, que ho sapiguem, cap proverbi que s'hi refereixi. En canvi, ha manifestat en nombrosos refranys la joia del seu allargament, calculat de maneres ben simples i escaients.
Amades i Gelats, Joan (1930): Astronomia i meteorologia populars «Dia», p. 34. Butlletí de Dialectologia Catalana.
Al·ludint a ésser el dia de Sant Joan el més llarg de l'any.
Amades i Gelats, Joan (1930): Astronomia i meteorologia populars «Juny», p. 63. Butlletí de Dialectologia Catalana.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1974): Terra Nostra, 13-14 - El nostre calendari «Juny. 24. Sant Joan: Festa Major de Err, Fullà, Joncet, Mentet, Perpinyà, Porta, Puigvaledor, Sansà, Sant Joan de l'Albera. Aplec a Sant Joan de Dosserons», p. 51. Terra Nostra.
Font: Am. Astr. 129.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de juny. 24 de juny. Sant Joan», p. 97. Editorial Barcino.

El dia més gran de l'any, és per Sant Joan

2 fonts, 1990.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Juny». Web.
Lloc: Pla de l'Estany.
Plana i Payraló, Miquel; Puntí i Sants, Teresa (1990): Dites i refranys populars de la comarca del Pla de l'Estany «Èpoques de l'any», p. 53. Ajuntament de Banyoles.

Sant Joan el dia més gran

2 fonts, 2008.
Sant Joan és el 24 de juny.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Sants». Web.
San Juan, 24 de junio. El día de San Juan, es el día de horas de sol más largo y dónde el sol es perpendicular a la superficie, por esta razón la radiación es mayor y la entrada de energía hace que el día tenga los condicionantes de ser muy caluroso. En el calendario, es la fecha que deja atrás la primavera y comienzan los tres meses del verano. Las lluvias no benefician a las cosechas y un refrán interpreta que día de San Juan con lluvia, hace la cosecha del vino mala. De: Amades.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.6. Junio. 10.6.2. Caracterización de la climatología de junio. 10.6.2.7. Pronóstico ligado a un día», p. 385. Universitat de les Illes Balears.

Sant Joan és el dia més gran

2 fonts, 2003.
Per allò del solstici, aquesta grandesa del dia tenia connotacions universals. És a dir, feia festa tothom, moros i cristians.
Arxiu TV3 CatRàdio (2021): «https://twitter.com/ArxiuTV3CR/status/1408071664802226184». Twitter.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XIX. El pas del temps. El solstici d'estiu», p. 145. Pagès Editors.

Sant Joan, és el dia més gran

2 fonts, 1986.
Lo que es diu per Sant Joan. Ce que l'on dit à la Saint Jean.
Lloc: Rosselló.
Correu / Vera Grau, Idali (2021): Correu. Correu electrònic.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1986): Terra Nostra, 59 - Elements de folklore «Lo que es diu per Sant Joan», p. 13. Terra Nostra.

El dia de Sant Joan, el més gran de l'any

1 font, 2010.
Lloc: Cocentaina (Comtat).
Serveis Lingüístics de l'Ajuntament de Cocentaina (2010): SL Cocentaina. Ajuntament de Cocentaina.

El dia més gran, és per Sant Joan

1 font, 1987.
Lloc: La Bisbal d'Empordà.
Servei Municipal de Català de la Bisbal d'Empordà (1987): Passat el sant, passada la festa. recull de refranys que fan referència als noms de persona «Si del dia vols profit, que no et trobi el sol al llit. Juny», p. 6. Ajuntament de la Bisbal d'Empordà.

Per Sant Joan, / el dia més gran

1 font, 1968.
El temps que la claror del sol il·lumina la terra varia segons les estacions, d'aquí les dites.
Griera, Antoni (1968): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - V - DABA-ENFA «Dia 4», p. 143. Edicions Polígrafa.

Per Sant Joan, el dia és gran

1 font, 1927.
Lloc: Lleida.
Anyell, J (1927): Vida lleidatana, Any II, Núm. 34 (15 de setembre de 1927) «Refraner. XXV. Creixent i minvant de la claror del dia», p. 278. Vida Lleidatana. Revista quinzenal il·lustrada.

Per sant Joan, el dia més gran

1 font, 1994.
El dia allargassa la claredat.
Lloc: País Valencià.
Monjo i Pasqual, Eugeni-Adolf (1994): Saba vella «4. Estiu. 4.4.2. Sant Joan», p. 97. Institut d'Estudis Comarcals de la Marina Alta.

Per sant Joan, el dia més gran (o la nit més curta de l'any)

1 font, 1994.
(El vint-i-quatre de juny). Vet ací una relació de dates amb el perllongament o escurçament del dia.
Lloc: País Valencià.
Monjo i Pasqual, Eugeni-Adolf (1994): Saba vella «2. Hivern 2.7.3 Refranys de desembre», p. 39. Institut d'Estudis Comarcals de la Marina Alta.

Sant Joan! El dia més gran

1 font, 1982.
Lloc: Penedès.
Sadurní i Vallès, Pere (1982): Retalls del folklore penedesenc «Refranys diversos. Dels mesos de l'any. Juny», p. 156. Museu de Vilafranca.