Paremiologia catalana comparada digital

Veure-hi més que una àliga

8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1864.

Veure-hi més que una àliga

3 fonts, 1926.
Tenir molta perspicàcia.
Lloc: Cat., Val., Bal.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear I «Aguila o aliga Loc. i Refr. e)», p. 318. Editorial Moll.
Sinònim: Ser més llest que el foc (o que una aranya, o que una fura).
Espunyes, Josep (2007): Dites, locucions i frases fetes «559», p. 164. Garsineu Edicions.
Esser molt viu.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. V. Conjugacions vàries», p. 139. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Veure-hi més que una àguila

2 fonts, 1983.
Amades i Gelats, Joan (1983): Refranys musicals. Comparances «Comparances», p. 152. Editorial Selecta-Catalonia.
Ser molt agut de vista.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «A», p. 10. Institut d'Estudis del Baix Cinca.
Ser molt agut de vista.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «V», p. 170. Institut d'Estudis del Baix Cinca.

Véurerhi mès que una áliga

1 font, 1864.
Equivalent en castellà: Ver mas que un lince.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Áliga», p. 67. Hermanos Espasa, Editores.
Equivalent en llatí: Acuto visu pollere.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Áliga», p. 67. Hermanos Espasa, Editores.